-
Might be cheaper to get an Airbnb unless you are using Hyatt points.
As for locations, any hotel in Loop, Michigan Avenue, River North, or Gold Coast will be great.
Lincoln Park / Lakeview is more neighborhoody but also nice.
If you stay near the El train (Blue, Red, Brown lines), you will be able to get around super easy.
Otherwise super easy to walk or bus.