-
I’ve stayed at the Sheraton (a Marriott property) attached to YYZ and it is excellent.
I’d definitely stay there again.
If too pricey there are many other chain hotels close by with shuttles.
But leaving the airport would cut into your time at the hotel.