-
The legalese is pretty clear.
They mean travel booked via the Chase portal with points.
If you transfer to an airline program you didn’t book the ticket with Chase points.
You booked it with the airline points/miles.
That said, you’re still covered if you pay taxes/fees with the card.