-
I believe when you book, you have the opportunity to supply your Delta number in lieu of a Flying Blue number.
The flight should then show in your Delta app and you can typically call them and request a Delta Comfort+ upgrade (for instance).
This has worked for me.