-
If you had to book a hotel near JFK due to the delay, you could ask for compensation for that and any food expenses (really they should have already offered that at the airport) but otherwise, I personally wouldn’t ask for additional compensation for this.
There is no obligated compensation here, just whatever goodwill gesture Delta wants to make.
EU261 does not apply.