-
Nope.
I just flew BER-LHR-ORD on British Airways.
Once you land at Terminal 3, you will need to clear security again at LHR and then take the train to Terminal 5.
All this is a minimum of 1 hour.
If your flight is delayed on the inbound or gets stuck in a holding pattern at LHR, then you will be screwed.