-
These hotels generally have a similar cash price point depending on the time of year, so you probably won’t get an equivalent cost per point or better at the Hyatt Regency.
The real reason you might want to switch is that the Hyatt Regency is actually on Waikiki Beach and you’d have to walk a short distance from the Hyatt Place to get on the sand.
You’re Globalist, so free breakfast either way.
If it were me, I’d go Hyatt Regency so you can possibly get an ocean view upgrade or better and enjoy the oceanfront experience.