-
Not a hotel partnership but VRBO has a partnership with United Miles but you have to book via that affiliate link.
https://www.united.com/ual/en/us/fly/mileageplus/earn-miles/hotel-partners.html
united.com
MileagePlus Hotel Partners | United Airlines
Earn MileagePlus miles with hotel partners, United Airlines and hotel partnerships